Íslenski KDE hópurinn hefur komist að samkomulagi um breytt skipulag í þýðingum.  Héðan í frá munu þýðendur "eiga" þýðingar sínar að því leyti að þeir bera ábyrgð á að halda þeim við, taka við ábendingum og athugasemdum, gera viðeigandi breytingar og senda þær inn í CVS grunninn (þ.e.a.s. til Loga!).

Þetta skipulag mun koma í veg fyrir að 2 eða fleiri þýðendur geri uppfærslur á sömu skrá án vitundar hvors annars.  Einnig munu þýðingar einungis batna því eigendur þýðinga þekkja sínar skrár manna best.

Næsta skref er að úthluta öllum skrám þannig að hver þýðandi hafi ekki of mikinn skammt.  Ef þú hefur áhuga á að taka að þér að viðhalda íslenskri þýðingu á einu eða fleiri KDE forritum, hafðu þá samband við annaðhvort núverandi þýðanda á stöðusíðunni eða Þórarin sem mun úthluta þér forriti (thori@mindspring.com).

Logi Ragnars tilkynnti í dag að Íslenski KDE hópurinn hefur loksins fengið aðgang að CVS grunninum sem heldur utan um KDE verkefnið.  Þetta eru mikil gleðitíðindi fyrir okkur sem höfum þurft að þola það að þýðingar okkar tóku viku eða meira að komast inn í kerfið.  Nú má stóla á það að nýjar .po skrár komist alltaf inn í kerfið innan sólarhrings!

Uppfærslur skulu líka sendast til Bjarna þannig að hann þurfi ekki að fylgjast með CVS og sækja skrár þaðan til að halda við þýðingunni sem brennd er á diska hér á landi.

Ef þú hefur frétt handa áhugamönnum um KDE á Íslandi sendu þá Þórarni (thori@mindspring.com) tölvupóst.  Ef fréttin er tengd Linux, KDE, íslenskun tölvuviðmóta eða öðru þvíumlíku, þá verður hún kannski birt ;-)

Þessi kjarni er með margar spennandi nýjungar svo sem betri stuðning fyrir fjölörgjörvavélar.

Með hjálp Alex Zepeda og John Polstra (höfundur cvsup pakkans) tókst okkur að auka notagildi cvsup þjónustunnar sem boðið er upp á hjá cvs.kde.org. 

Margir höfðu tilkynnt sambandslit og þessi vandamál gerðu þjóninn óstöðugann.  Ég og John uppgötvuðum að þetta kom til af villu í Modula3 þýðandanum sem cvsup er vistþýtt með.  Forritið gat ekki séð um tvær beiðnir á sama tíma. 

Villan hefur verið lagfærð í þýðandanum og ég setti nýja útgáfu inn í morgun. 

Prófið þetta núna. 

Kveðja, Stephan 

P.S. Okkur vantar fleiri skráarspegla. Ef þú hefur vél með góðri tengingu, hafðu þá samband við Mark Huizer  til að setja up spegil. 

Carmelo Piccione made public the first version of KWMHeadlines. This is a tool written in Perl and using the new disknav[igator] feature (authored by Pietro Iglio) from the panel of KDE 1.1. It can display the news headlines from Slashdot, Freshmeat, Linux Today ... by putting them in the K menu. 

Chip Brookshaw of InfoWorld publishes an interesting introspection of the chances of Linux in the fight for the PC desktop. 

About our project, the author says: "KDE is the handiwork of the KDE project, a collection of software developers using the open-source model, and Caldera has integrated the software into its OpenLinux distribution. (KDE can also run on Red Hat Linux 5.2.) The Common Desktop Interface (CDE), a window manager that has been available for years on Unix, is another widely used GUI, but KDE has won over many in the Linux community." 

While keeping the already traditional line for this kind of discussions, the article remains interesting and well informed. 

 Squeak is an open, highly-portable Smalltalk-80 implementation whose virtual machine is written entirely in Smalltalk. To achieve portability Squeak does not support native widgets. This is unfortunate since Smalltalk is a wonderful object oriented language. Hence, QTalk is an effort to build a rapid application environment using the QT and KDE widget set and the Squeak object engine. QTalk's objective is to build an integrated development tool which fits completly into the KDE environment and which allows the fast development of KDE applications. An experimental first release can be downloaded from here